فرع الخدمات التقنية造句

例句与造句

1. ونقلت الوظيفة مد-1 إلى فرع الخدمات التقنية لإنشاء وظيفة رئيس الفرع.
   D-1级职位调至技术服务处，以设立该处的处长职位。
2. وستنقل وظيفتان في مستوى الخدمة العامة إلى فرع الخدمات التقنية ووحدة التخطيط والتقييم على التوالي.
   两个一般事务人员职位将分别调至技术服务处和规划和评价股。
3. يدعم اﻷنشطة التي تصمم في فرع الخدمات التقنية بهدف تكوين قاعدة بيانات شاملة وقدرة على تحليل المعلومات فيما يتعلق باﻻتجار الدولي غير المشروع في المخدرات وتعاطيها .
   支持技术服务处范围内旨在建立国际麻醉品贩运和滥用综合资料数据库和分析能力的活动。
4. وتشمل اﻷنشطة ذات الصلة بالبحوث دعم مناسبات برنامجية خاصة مثل حلقات المناقشة وعرض الورقات التقنية ، وكذلك ادارة مشاريع البحوث العالمية التي ينفذها فرع الخدمات التقنية وتلك التي يتم اﻻضطﻻع بها من خﻻل مبادرات مكاتب اليوندسيب الميدانية . خبير بحوث
   与研究有关的活动包括向特别方案活动提供支助，如学术报告会和技术文件专题报告，另外还包括管理由技术服务处执行的全球研究项目和通过禁毒署外地办事处进行的项目。
5. يضطلع ، بالتشاور مع فرع الخدمات التقنية ، بتقييمات تقنية لمشاكل تعاطي المخدرات واﻻتجار غير المشروع فيها في بلدان مختارة في منطقة افريقيا ، فيما يتعلق بالتطورات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية ؛ ويحلل اﻻتجاهات السائدة في مجال المتاجرة في المخدرات وتعاطيها ؛ ويستبين الفئات المعرضة للخطر ، ويبين اﻻحتياجات واﻷولويات في تقديم المساعدة .
   与技术服务处协商，结合经济、社会和政治发展对非洲区域某些国家的药物滥用和贩运问题进行技术评价；分析贩毒和吸毒趋势；查明易受损害群体，提出援助需要和重点。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. مسؤول ، في تعاون وثيق مع الوحدات التقنية ذات الصلة في فرع الخدمات التقنية وغيره من المكاتب ، عن أنشطة صوغ المشاريع في قطاع تنسيق تقديم المساعدة الدولية في مجال مكافحة المخدرات الى بلدان أوروبا الشرقية ودول البلطيق وكومنولث الدول المستقلة ، والتي ستؤدي الى صوغ استراتيجية أقاليمية مشتركة بين اليوندسيب والبلدان المانحة الرئيسية لتقديم المساعدة في مجال مكافحة المخدرات .
   与技术服务处有关的技术单位以及其他办公室密切配合，负责对东欧国家、波罗的海国家和独联体的国际药物管制援助的协调领域中的方案开发活动，最终将制定禁毒署与主要捐助国之间的区域间药物管制援助联合战略。